Kızıldeniz Tekne Turu: Balık Avı, Şnorkel ve Keyif

Aquí tienes la traducción profesional al inglés y turco, manteniendo exactamente el mismo formato, estructura de tiempos y emojis para que puedas pegarlo directamente en tu web o enviarlo a tus clientes.

English Version 🇬🇧

📍 Excursion Program:

08:00–08:30 – Hotel Transfer: You will be picked up by a comfortable bus or minivan right from your hotel door. The time depends on your resort's location.

09:30 – Departure from the Port: Boarding a spacious yacht, meeting the crew, and safety briefing. You can settle on the sun deck or in the shaded cabin and enjoy the morning Red Sea breeze. First Stop – Open Sea Fishing: Under the guidance of an experienced crew, try your hand at real sea fishing! All necessary equipment — rods, tackle, and bait — is included. You have a chance to catch sea bass, barracuda, or other vibrant Red Sea fish.

Second Stop – Snorkeling at Coral Reefs: The bright underwater world of the Red Sea is waiting for you! Masks, snorkels, and life jackets are provided. You will see colorful corals, exotic fish and feel like part of the marine element.

Lunch on Board: After an active rest, a delicious buffet lunch awaits you: fresh fish, chicken, side dishes, salads, and soft drinks (water, juices, tea, coffee). Everything is prepared right on board. Afternoon – Fishing and Relaxation: A second stop for fishing or just relaxing. You can try to catch fish again or relax on the deck, sunbathing and taking beautiful photos.

16:00 – Return to Port and Transfer to Hotel: The yacht returns to the port, where transport is already waiting to take you back to the hotel.

🌊 Why choose this excursion?

1. Unique combination of fishing and snorkeling in one day
2. Vivid impressions and the opportunity to see the Red Sea from above and below
3. Great option for both active holiday lovers and those who want to relax
4. Suitable for families, couples, and groups of friends
5. Beautiful photos, delicious lunch, and full comfort

✅ Included in the price:

1. Transfer from/to the hotel
2. Services of the guide and yacht crew
3. Fishing tackle and bait
4. Snorkeling equipment (mask, snorkel, vest)
5. Lunch and drinks on board
6. Insurance and all necessary permits

❌ Not included (optional):

1. Personal expenses
2. Photo and video shooting by the photographer on board

ℹ️ Organizational details:

1. Duration: about 8 hours (approximately from 08:30 to 16:00)
2. What to bring: swimsuit, towel, sunscreen, hat, sunglasses, change of clothes, phone charger; if desired — your own snorkeling mask.
3. Payment: possible in USD, EUR, or Egyptian pounds. Also possible in your currency: Rubles (RUB), Hryvnia (UAH), Sum (UZS), Tenge (KZT) — online transfer without commission!
4. Features: there may be slight rocking — wear comfortable shoes; if the sea is rough — the excursion may be rescheduled; follow the crew's instructions; the upper deck is often slippery — be careful.
5. Photographer services: do not belong to our company. The photographer works independently, so please discuss all details and price in advance. Be sure to preview your photos on the photographer's computer and clarify where and when he will deliver them to you at the hotel.

✨ The "Fishing and Snorkeling in the Red Sea" excursion is an opportunity to give yourself a true day of happiness and discover new sides of your vacation in Egypt!

Turkish Version 🇹🇷

📍 Tur Programı:

08:00–08:30 – Otel Transferi: Konforlu bir otobüs veya minibüs ile doğrudan otelinizin kapısından alınacaksınız. Saat, tesisinizin konumuna bağlıdır. 09:30 – Limandan Ayrılış: Geniş bir yata biniş, mürettebatla tanışma ve güvenlik kuralları hakkında bilgilendirme. Güneşlenme güvertesine veya gölgeli kabine yerleşip sabah Kızıldeniz esintisinin tadını çıkarabilirsiniz. Birinci Durak – Açık Deniz Balıkçılığı: Deneyimli mürettebat rehberliğinde gerçek deniz balıkçılığını deneyin! Gerekli tüm ekipmanlar — oltalar, takımlar ve yemler — fiyata dahildir. Deniz levreği, barakuda veya Kızıldeniz'in diğer renkli balıklarını yakalama şansınız var. İkinci Durak – Mercan Resiflerinde Şnorkel: Kızıldeniz'in renkli su altı dünyası sizi bekliyor! Maske, şnorkel ve can yeleği sağlanmaktadır. Rengarenk mercanları, egzotik balıkları görecek ve kendinizi deniz doğasının bir parçası gibi hissedeceksiniz. Teknede Öğle Yemeği: Aktif bir dinlenmenin ardından sizi lezzetli bir açık büfe öğle yemeği bekliyor: taze balık, tavuk, garnitürler, salatalar ve soft içecekler (su, meyve suları, çay, kahve). Her şey doğrudan teknede hazırlanır. Öğleden Sonra – Balık Tutma ve Dinlenme: Balık tutmak veya sadece dinlenmek için ikinci durak. Tekrar balık tutmayı deneyebilir veya güvertede güneşlenerek ve güzel fotoğraflar çekerek rahatlayabilirsiniz. 16:00 – Limana Dönüş ve Otel Transferi: Yat limana döner ve sizi otelinize geri götürmek için araçlar burada hazır bekler.

🌊 Neden bu turu seçmelisiniz?

1. Bir günde eşsiz balıkçılık ve şnorkel kombinasyonu
2. Canlı izlenimler ve Kızıldeniz'i hem üstten hem alttan görme fırsatı
3. Hem aktif dinlenme sevenler hem de rahatlamak isteyenler için harika bir seçenek
4. Aileler, çiftler ve arkadaş grupları için uygundur
5. Güzel fotoğraflar, lezzetli öğle yemeği ve tam konfor

✅ Fiyata dahil olanlar:

1. Otelden/otele transfer
2. Rehber ve yat mürettebatı hizmetleri
3. Balıkçılık takımları ve yem
4. Şnorkel ekipmanı (maske, şnorkel, yelek)
5. Teknede öğle yemeği ve içecekler
6. Sigorta ve gerekli tüm izinler

❌ Dahil olmayanlar (isteğe bağlı):

1. Kişisel harcamalar
2. Teknede fotoğrafçı tarafından yapılan fotoğraf ve video çekimi

ℹ️ Organizasyonel detaylar:

1. Süre: yaklaşık 8 saat (tahminen 08:30 ile 16:00 arası)
2. Yanınıza almanız gerekenler: mayo, havlu, güneş kremi, şapka, güneş gözlüğü, yedek kıyafet, telefon şarj cihazı; isterseniz kendi şnorkel maskeniz.
3. Ödeme: USD, EUR veya Mısır Lirası olarak mümkündür. Ayrıca kendi para biriminizde de ödeme yapılabilir: Ruble (RUB), Grivna (UAH), Sum (UZS), Tenge (KZT) — komisyonsuz online transfer!
4. Özellikler: hafif sallantı olabilir — rahat ayakkabılar giyin; deniz dalgalıysa turun tarihi değiştirilebilir; mürettebatın talimatlarına uyun; üst güverte genellikle kaygandır — dikkatli olun.
5. Fotoğrafçı hizmetleri: Şirketimize ait değildir. Fotoğrafçı bağımsız çalışır, bu nedenle lütfen tüm detayları ve fiyatı önceden görüşün. Fotoğraflarınızı mutlaka fotoğrafçının bilgisayarında inceleyin ve otelde size ne zaman ve nasıl teslim edeceğini netleştirin.

✨ "Kızıldeniz'de Balık Tutma ve Şnorkel" turu, kendinize gerçek bir mutluluk günü hediye etmek ve Mısır tatilinizin yeni yönlerini keşfetmek için bir fırsattır!